Le lanceur Yu Darvish (San Diego Padres) de l’équipe nationale japonaise « Samurai Japan » de la World Baseball Classic (WBC) a répondu aux questions des journalistes après l’entraînement du deuxième jour du camp de Miyazaki le 18. Q : Pourquoi êtes-vous entré tôt dans le stade aujourd’hui ? Darvish : Hier, je suis venu en équipe entière, donc je n’ai pas eu beaucoup de temps pour m’échauffer, donc je n’étais pas prêt à jouer au catch. Pour éviter cela, je suis venu un peu en avance pour me préparer afin de pouvoir jouer rattrapé après l’échauffement. Q : En lançant dans l’enclos des releveurs pour la première fois au camp Darvish : Il faisait chaud et j’ai lancé mieux qu’à San Diego. Q : Quel est le thème du lancer d’aujourd’hui ? Darvish : J’avais aussi le décalage horaire, donc mon corps était raide à certains endroits, alors j’ai pensé que je ne devrais pas trop voler, mais mon corps bougeait plus que je ne le pensais, donc c’était seulement quand j’étais à San Diego. l’a jeté avec le pouvoir de Q : Qu’avez-vous confirmé avec la tablette ? Darvish : Par exemple, en confirmant l’axe de rotation, si les changements que vous avez envisagés sont produits, etc. Q : Lorsque vous lancez avec le frappeur debout, êtes-vous conscient du jeu réel ? Darvish : La prochaine fois, ce sera probablement un vrai combat, donc je ne l’ai pas encore lancé contre un frappeur, mais je l’ai lancé pour cette image. Q : Qu’en est-il des différents monticules ? Darvish : Je ne suis pas du genre à trop m’inquiéter pour le monticule, donc je ne me souviens pas si le monticule était dur ou mou aujourd’hui, mais ça ne m’a pas dérangé du tout. Q : Quel pourcentage est terminé à ce moment ? Darvish : Je ne suis pas sûr du pourcentage car mon corps change chaque année, mais je pense que c’est un contrôle et le degré de perfection est assez élevé. Q : À propos des lanceurs juniors que vous avez vus sur le filet Darvish : Mentalement, je pense que c’est l’entraînement. Beaucoup de gens autour de moi regardaient, mais j’essayais de créer mon propre monde et de me concentrer dessus. Mais j’étais heureux. Q : Qu’en est-il des conversations entre lanceurs dans l’enclos des releveurs ? Darvish: Nous ne le faisons pas dans l’enclos des releveurs, mais nous parlons beaucoup de choses comme le dôme, le club-house et les casiers. Q : Vous avez dit hier que les gens autour de vous étaient toujours prudents, mais qu’est-ce qui a changé ? Darvish : Je pense qu’il commence à comprendre ma personnalité, donc je suis progressivement capable de parler aux défenseurs. Q : Que gardez-vous à l’esprit lorsque vous vous réunissez avec des joueurs de différentes équipes en peu de temps ? Darvish : Pour moi, la chose la plus importante est de faire connaître mon identité aux gens, donc je pense que la conversation est importante. Q : La bataille proprement dite est proche, mais quelle image avez-vous de la façon dont vous allez élever la phase d’ajustement ? Darvish : Dans ce cas, ça devient une question de quand le lancer, alors la prochaine fois je le lancerai sous la forme d’un BP en direct, et à partir de là, selon ma condition physique, je déciderai si ce sera le prochain enclos des releveurs ou BP en direct, horaire et nombre d’emplacements. Q : Comment avez-vous communiqué avec Takuya Kai ? Darvish : Après avoir fini de lancer, nous avons pu parler un peu, mais il m’a demandé de continuer à lui dire des choses comme la configuration de Kai et comment je devrais me préparer, mais en gros c’est la situation actuelle. Je lui ai dit qu’il n’y avait aucun problème du tout. . Q : La compacité du haut du corps que Kai a évaluée est-elle hautement consciente ? Darvish : Je n’en suis pas du tout conscient. Mais les bras courts sont populaires maintenant, et je suis content d’avoir choisi cela. Q : Il s’agit de votre première participation depuis le tournoi de 2009. La situation a beaucoup changé depuis, et tu as l’air heureux maintenant ? Darvish : Bien sûr, je pense que je suis heureux, mais je n’ai pas beaucoup de souvenirs d’être venu ici auparavant. Mais je suis très heureux de pouvoir communiquer avec les fans japonais avec lesquels je n’ai pas l’habitude d’interagir. Q : Les lanceurs Darvish ont-ils un plus fort désir d’apprendre ? Darvish : Les joueurs qui jouent en Amérique et les joueurs qui jouent au Japon sont un peu différents. La façon de penser et l’approche sont différentes, donc j’aime vraiment ça dans le sens où j’apprends à le connaître. Q : Quel type de lancer vous a-t-il plu de lancer dans l’enclos des releveurs ? Darvish : Dans l’ensemble, je pense que ça a été bon. Je sentais que la couture à quatre n’était pas si bonne, mais le curseur était bon, la couture à deux était bonne et la courbe était bonne dans l’ensemble. Q : Étiez-vous conscient du fait que la vitesse de la balle ne changeait pas entre les types droits et à deux coutures ? Darvish : C’est vrai. Dans mon cas, il y a des moments où deux coutures sont plus rapides, donc si vous relâchez réellement la même balle et que les coutures sont différentes, s’il y a une différence de vitesse de balle, le frappeur pourra le voir, alors essayez de l’éviter autant que possible. J’essaie de le lancer de la même manière. Q : Où puis-je savoir comment je me sens ce jour-là ? Darvish : Quand je me réveille et que je m’allonge dans mon lit et que je ressens les sensations, bien sûr, je sais de quoi il s’agit. Q : Cela change-t-il lors du lancer ? Darvish : Compte tenu de ce qui s’est passé, je peux prédire qu’aujourd’hui sera quelque chose comme ça. Cependant, au cours de la journée, il y a des changements tels que rester debout ou assis pendant une longue période, ne pas boire assez d’eau, etc., donc vous pouvez généralement le voir lorsque vous vous réveillez. Q : Quelle était votre intention en n’utilisant pas de sac de colophane dans le pitch d’aujourd’hui ? Darvish : Je pense que je l’ai touché un peu en Amérique, mais c’était au Konohana Dome. J’y suis habitué, donc je le lance sans le toucher. Q : Comment restez-vous concentré lorsque tant de personnes regardent ? Darvish : Vous pouvez voir le paysage autour de vous, mais vous avez l’impression d’être observé. Ignorez cela. Je le fais de telle manière que je ne reçois pas de telles voix en moi. Q : Je regardais le Togo pitcher, mais quel genre d’endroit avez-vous vu ? Darvish: Je parlais de deux coutures et de curseurs, donc je les lançais, et Yuasa lançait également un curseur à côté de moi, donc je le regardais de derrière. Q : Que pensez-vous du discours de Kuriyama sur l’impact positif du darvish ? Darvish : Je ne me connais pas du tout, pas les autres joueurs. Je n’ai pas l’impression de tirer en particulier, je le fais juste pour pouvoir grandir chaque jour. Q : Même à cet âge, est-ce votre motivation de grandir de jour en jour ? Darvish : Je reçois de l’argent en tant que professionnel, donc je pense que l’effort de grandir chaque jour est nécessaire pour les fans et l’équipe, donc je le fais. Q : Pourquoi avez-vous choisi des boulettes de riz enveloppées de viande pour le déjeuner ? Darvish : Protéine quantitativement. Q : Je pense que vous prenez des protéines après les poids, mais est-ce que cela s’ajoute aux rouleaux de viande ? Darvish : J’ai eu peu de temps avant les repas aujourd’hui, donc j’ai mangé sans protéines. Le premier match de Samurai Japan est prévu pour le match de préparation contre Softbank le 25.
[テレ朝ｎｅｗｓ] https://news.tv-asahi.co.jp
JAPON2021.COM