Traduction japonaise disponible[Espagnol de Gaku Shibasaki]Premier but après avoir déménagé à Leganes ! 4e année en Espagne, entretien sans traduction, octobre 2020, Gaku Shibasaki

Entretien d’après-match avec Gaku Shibasaki, qui a marqué son premier but depuis son transfert à Leganes contre Oviedo (2-1) lors de la 8e journée de la Liga 2e division le 25 octobre 2020. Correspondance en espagnol sans interprète. * Re-téléchargé avec telop. Le 25 octobre 2020, Gaku Shibasaki, qui appartient à la deuxième division espagnole Leganes, a marqué son premier but après son transfert contre Oviedo. Il a grandement contribué à la victoire de l’équipe. Après son retour du voyage de l’équipe nationale du Japon aux Pays-Bas, Shibasaki a fait trois apparitions consécutives dans la formation de départ. C’était la 61e minute quand le score était de 0-0. Lorsqu’il a montré son visage dans la surface de réparation adverse et a reçu une passe de Michael Santos, il a esquivé l’adversaire bloquant avec une double touche brillante et a tiré avec son pied droit. J’ai bien pris le premier but. Shibasaki a marqué pour la première fois en trois ans depuis le match contre Barcelone le 16 septembre 2017 sous l’ère Getafe. L’éminent milieu de terrain japonais a été remplacé à la 76e minute. L’équipe a marqué un but supplémentaire à la 87e minute, et bien qu’elle ait récupéré un but dans les arrêts de jeu en seconde période, elle a réussi à conserver cette avance et à s’imposer 2-1. C’était sa cinquième victoire de la saison. Après le match, Shibasaki, qui est devenu l’un des acteurs clés de la victoire, a mis à jour son SNS. Après avoir mis en ligne deux photos du but, il s’est exclamé en espagnol : « Je suis content d’avoir marqué mon premier but à Butarque. »