« J’ai aussi hâte de me battre avec le Japon sur mon dos. » Samurai Japan Nootbar (2 mars 2023)

Lars Nootvar, qui appartient aux cardinaux de la Ligue majeure, est venu au Japon le 2 pour rejoindre l’équipe nationale japonaise « Samurai Japan » lors de la World Baseball Classic (WBC). Nootvar a répondu aux questions des journalistes après son arrivée à l’aéroport. Q : Quel est votre état d’esprit actuel après votre arrivée au Japon ? Ça a été un long voyage, mais bien sûr j’ai hâte de rejoindre l’équipe, et j’ai vraiment hâte d’atterrir au Japon. Q : Que pensez-vous du WBC en ce moment ? Je suis nerveux, j’ai hâte d’y être et j’ai aussi hâte de jouer pour le Japon. Je suis très impatient de jouer avec les joueurs qui représentent le Japon. Q : Après cela, vous porterez un uniforme avec le drapeau japonais dessus, mais quel genre de journée est-ce pour vous aujourd’hui ? Je voudrais le porter avec fierté. Q : L’état est Nutvar : Excellent. La saison des camps est aussi pour moi le moment de m’ajuster tant en attaque qu’en défense. Q : Y a-t-il quelque chose dont vous aimeriez parler à Shohei Ohtani ? Je pense qu’il y a des choses que je peux apprendre en tant que professionnel, donc j’ai vraiment hâte de le voir au premier rang. Q : Dans quel type de jeu souhaitez-vous être actif ? Je n’ai pas d’autre choix que de jouer de toutes mes forces à la fois offensivement et défensivement, donc tout en soutenant des joueurs comme (Ohtani) Shohei, je pense aussi que la seule chose que je peux faire est de gagner, donc je vais jouer de mon mieux et viser le championnat . . Q : Un message pour les fans japonais Nutvar : (je ne parle que le japonais) « Yoroshiku onegaishimasu » et « Good morning » (rires). Aussi, « Fais de ton mieux, fais de ton mieux ! » Q : J’ai entendu dire que Seiya Suzuki avait dit à Ohtani : « Prends soin de Nutvar. » Nutvar : Je sais aussi que Suzuki a envoyé un message à Ohtani. Je n’ai pas encore parlé à Ohtani, mais je parle à Seiya (Suzuki) depuis une semaine, et je peux voir qu’il a une bonne personnalité. Il dit qu’il me soutiendra tant que j’y serai, et je pense que cela seul montre sa bonne personnalité, donc je compte toujours sur lui. Q : L’image du baseball japonais est Nutvar : je pense que c’était principalement des lanceurs, mais maintenant ça a changé. Le prochain match du Japon est le « Samurai Japan Series » contre Chunichi, qui débutera à 7h00 le vendredi 3 mars.
[テレ朝ｎｅｗｓ] https://news.tv-asahi.co.jp