La raison du succès de Shohei est qu’il est toujours joyeux, s’amuse et n’a pas d’ego[sous-titres japonais]

Nous présentons une longue interview sous-titrée en japonais de Tommy Edman, qui a joué un rôle important lors des séries éliminatoires et a signé un contrat de cinq ans avec les Dodgers. Il parle de divers sujets tels que la grandeur de Shohei Ohtani, le contexte de son transfert aux Dodgers et sa position parmi le groupe de superstars. Je pense que cette interview montre le caractère sincère d’Edman, un fervent chrétien. Ma devise est de créer des vidéos basées uniquement sur des déclarations réelles, sans être trop enthousiaste ni exagérer. Fondamentalement, c’est une traduction individuelle avec l’anglais, donc je pense qu’il y a certaines parties qui ne sont pas naturelles, mais j’essaie de conserver les nuances originales et de ne pas les interpréter mal avec des traductions de paraphrase aléatoires. Vidéo source : https://www.youtube.com/watch?v=maOyEZnxwSY #Shohei Otani #Réaction à l’étranger #MLB #Apprendre l’anglais #Major League #Sous-titres japonais #Tommy Edman