Ligues majeures de baseball [Shohei Otani]« Los Angeles est devenue un tumulte historique. » L’effet Otani est devenu encore plus anormal avec les victoires consécutives des Dodgers en WS ! Réponse inhabituelle du maire de Los Angeles : « Shohei et Yoshinobu… »[Réaction à l’étranger/MLB/Major] 2025-11-11
Ligues majeures de baseball [Shohei Otani]Réaliser l’exploit pour la première fois en Amérique du Nord et remporter 10 titres de champion a laissé de nombreuses voix de surprise aux États-Unis. « Le trio japonais est tout simplement trop incroyable… »[Yoshinobu Yamamoto/Réaction outre-mer/Dual-wielding/MLB/Major/Baseball] 2025-11-10
Ligues majeures de baseball [Dernières nouvelles en matière de traduction]Les stations locales font toujours l’éloge de Shohei Otani et Yoshinobu Yamamoto ! « Shohei est le meilleur joueur de l’histoire du baseball » « Yoshinobu est le MVP mondial »[traduction japonaise] 2025-11-10
Coupe du monde de football Les fans de Palace disent que Daichi Kamata devrait avoir la priorité absolue parmi les quatre milieux de terrain en forme de Palace[avec sous-titres et commentaires] 2025-11-09
Ligues majeures de baseball [Shohei Ohtani]Les Dodgers ont établi divers records après avoir remporté les World Series consécutivement, et le propriétaire a été surpris de l’ampleur de l’effet Otani. « L’effet de Shohei est trop anormal ![Yoshinobu Yamamoto/Réactions à l’étranger/Major/Dual Wielding/Aki Sasaki] 2025-11-09
Ligues majeures de baseball [Shohei Otani]Une belle journaliste est ravie du « cadeau incroyable » offert par Otani, qui a remporté des championnats WS consécutifs. « J’ai vu beaucoup de stars jusqu’à présent, mais… » La nation entière a été stupéfaite par le choc qui l’a laissée sans voix[Réaction d’outre-mer/MLB/Major/Baseball] 2025-11-09
Ligues majeures de baseball « Laissez-moi être honnête… » Le juge Soto et les autres candidats finaux révèlent leurs véritables sentiments sur la controverse MVP de Shohei Otani ! Quelle est la « grandeur d’Otani » que disent unanimement les joueurs rivaux…[Réaction d’outre-mer/Dodgers] 2025-11-08
Ligues majeures de baseball [Shohei Otani]Les Dodgers réalisent une contre-attaque parfaite contre la provocation de Drake ! Rojas furieux : « Comment osez-vous l’insulter ! » Fin du tumulte médiatique américain[Réaction étrangère/MLB/Baseball] 2025-11-07
Coupe du monde de football [Choquant]« Ce n’est pas seulement son état qui est mauvais. » La situation grave de Hidemasa Morita, qui continue d’être exclu de la convocation, est dangereuse[Moriyasu, entraîneur de l’équipe nationale de football du Japon] 2025-11-07
Coupe du monde de football [Réactions et traduction à l’étranger]Crystal Palace Kamata révèle ses véritables sentiments après avoir remporté le POTM pendant deux mois consécutifs. 2025-11-07
