Sous-titres japonais - JAPON 20XX

Tag

Sous-titres japonais

Browsing

Ligues majeures de baseball

[Dernières nouvelles de traduction]Après Aki Sasaki, le tueur d’Otani Tanner Scott a également crié contre les Dodgers qui l’ont acquis comme un « cadeau à Ohtani », mais le programme officiel l’a rejeté comme étant « juste intelligent » ! Si nous pouvons gagner 106 matchs, nous sommes sur la bonne voie pour une deuxième victoire consécutive.[Réaction d’outre-mer traduction japonaise]

Ligues majeures de baseball

La raison du succès de Shohei est qu’il est toujours joyeux, s’amuse et n’a pas d’ego[sous-titres japonais]

Ligues majeures de baseball

« Je ne veux rien dire de négatif, mais… » Les joueurs actuels de la MLB parlent du 50-50 d’Otani[sous-titres japonais]

Ligues majeures de baseball

« Un frappeur à un seul outil qui ne choisit que des buts sur balles » Contrat à grande échelle de Soto, débat houleux citant Ohtani[sous-titres japonais]

Ligues majeures de baseball

[Breaking Translation News]Un commentateur célèbre a des mots durs à propos du contrat de Soto : « L’avenir des Mets n’est pas brillant »[Traduction japonaise de la réaction d’outre-mer]

Ligues majeures de baseball

Un type japonais commente Shohei Otani en disant que Fat Joe ne mérite pas d’être dans le stade. DMAC se plaint de la traduction japonaise avec sous-titres

Ligues majeures de baseball

Évaluation de Shohei Otani par un frappeur légendaire et un lanceur légendaire[sous-titres japonais]

Ligues majeures de baseball

[Dernières nouvelles]Juan Soto sera transféré aux Mets pour un contrat de 765 millions de dollars sur 15 ans, remplaçant le contrat historique de Shohei Ohtani dans un an ! « Je vais acheter un avion ! », s’enthousiasme le programme officiel.

Ligues majeures de baseball

Comparaison des frappeurs les plus forts entre Shohei Otani, le juge Soto, et soutien écrasant : « Otani est de loin le n°1 » ! Vives critiques du contrat minimum de 6 $, affirmant que « le loyer est trop élevé pour les joueurs autres qu’Ohtani »[Réaction d’outre-mer traduction japonaise]

Ligues majeures de baseball

« Quel est le secret du succès du Japon en tant que lanceur ? » Les commentateurs s’interrogent sur la nouvelle du contrat à grande échelle de Yusei Kikuchi[sous-titres japonais/dernières nouvelles]

Ligues majeures de baseball

[Traduction des informations sur le transfert]Pourquoi le lanceur Kikuchi Yusei a pu transférer aux Astros: « Pourquoi n’avez-vous pas fait Toronto? »

Ligues majeures de baseball

[Dernières actualités en matière de traduction]Les Dodgers gagnent ! Yoshinobu Yamamoto et Yu Darvish sont les meilleurs partants japonais, et les deux équipes remportent la bataille des lanceurs QS. Pitching parfait et exercices de palme qui ne s’arrêtent pas dans les émissions de télévision locales : « Méritent les termes du contrat »[Réaction d’outre-mer, traduction japonaise]