traduction japonaise - JAPON 20XX

Tag

traduction japonaise

Browsing

Ligues majeures de baseball

La raison du succès de Shohei est qu’il est toujours joyeux, s’amuse et n’a pas d’ego[sous-titres japonais]

Ligues majeures de baseball

« Je ne veux rien dire de négatif, mais… » Les joueurs actuels de la MLB parlent du 50-50 d’Otani[sous-titres japonais]

Ligues majeures de baseball

« Un frappeur à un seul outil qui ne choisit que des buts sur balles » Contrat à grande échelle de Soto, débat houleux citant Ohtani[sous-titres japonais]

Ligues majeures de baseball

[Breaking Translation News]Un commentateur célèbre a des mots durs à propos du contrat de Soto : « L’avenir des Mets n’est pas brillant »[Traduction japonaise de la réaction d’outre-mer]

Ligues majeures de baseball

Évaluation de Shohei Otani par un frappeur légendaire et un lanceur légendaire[sous-titres japonais]

Ligues majeures de baseball

Seiya Suzuki est riche en commerce ! Les Cubs « libèrent un joueur défensif bien payé » et un rapport local[Réaction d’outre-mer][Réaction d’outre-mer]

Ligues majeures de baseball

[Dernières nouvelles]Juan Soto sera transféré aux Mets pour un contrat de 765 millions de dollars sur 15 ans, remplaçant le contrat historique de Shohei Ohtani dans un an ! « Je vais acheter un avion ! », s’enthousiasme le programme officiel.

Ligues majeures de baseball

Comparaison des frappeurs les plus forts entre Shohei Otani, le juge Soto, et soutien écrasant : « Otani est de loin le n°1 » ! Vives critiques du contrat minimum de 6 $, affirmant que « le loyer est trop élevé pour les joueurs autres qu’Ohtani »[Réaction d’outre-mer traduction japonaise]

Ligues majeures de baseball

Aki Sasaki va-t-il rejoindre les ligues majeures, les Dodgers ou les Padres ? Les programmes locaux attirent également l’attention : « Deux équipes sont favorites »

Ligues majeures de baseball

Les Angels signent Yusei Kikuchi pour un contrat de 3 ans d’une valeur de 63 millions de dollars ! Les attentes sont grandes pour le gaucher japonais qui s’est réveillé chez les Astros pour jouer un rôle actif en tant qu’as « Une équipe qui peut viser un championnat avec le pilier du staff des lanceurs »[Commentaire local traduction japonaise].

Ligues majeures de baseball

« Quel est le secret du succès du Japon en tant que lanceur ? » Les commentateurs s’interrogent sur la nouvelle du contrat à grande échelle de Yusei Kikuchi[sous-titres japonais/dernières nouvelles]

Ligues majeures de baseball

[Traduction des informations sur le transfert]Pourquoi le lanceur Kikuchi Yusei a pu transférer aux Astros: « Pourquoi n’avez-vous pas fait Toronto? »