Traduction - JAPON 20XX

Tag

Traduction

Browsing

Ligues majeures de baseball

[Choc]« Invitation top secrète » de Shohei Otani à Iaton… Quels sont les véritables sentiments que Iaton a révélés lors de la nuit qu’il a eue avec Roki Sasaki[Réaction à l’étranger/MLB/Présent/Yoshinobu Yamamoto]

Ligues majeures de baseball

[Breaking Translation News]Qui empêchera Shohei Otani de devenir MVP pour la quatrième année consécutive ? ? Discussion approfondie en diffusion locale ![Traduction japonaise]

Ligues majeures de baseball

[Choquant]Shohei Otani fait une apparition surprise lors de la journée d’appréciation des fans des Dodgers, provoquant un tollé ! Tempête d’éloges pour « une certaine raison » qui est apparue en coordination noire et lunettes de soleil[Réactions d’outre-mer]

Ligues majeures de baseball

[Dernières nouvelles en matière de traduction]Programme spécial Shohei Otani MVP ! Comme prévu, un programme local de Los Angeles comble Otani de toutes sortes d’éloges et se moque des autres équipes ! « Baseball Purgatory Angels »[traduction japonaise]

Ligues majeures de baseball

[Choc]Shohei Otani fait une « visite secrète » à la séance d’autographes et à la fête d’adieu de Rotobet. Il ne peut s’empêcher de pleurer lorsqu’il entend les mots d’adieu qu’il a envoyés à son collègue qui est transféré chez les Reds…[Dodgers/Overseas Reactions/God Response]

Ligues majeures de baseball

[Choquant] »Je voulais surprendre Shohei. » Dans les coulisses de l’annonce du quatrième MVP de Shohei Otani, Kershaw, Freeman et d’autres soldats du DoD ont effectué une « visite surprise ». Glasnow reçoit une tempête d’applaudissements après avoir révélé les coulisses.[Réactions d’outre-mer]

Ligues majeures de baseball

[Big Papi]Shohei Otani est salué comme le 4ème MVP par la légende Ortiz !

Ligues majeures de baseball

[Breaking Translation News]Shohei Otani remporte pour la première fois le « Legendary Moment Award » ! L’émission locale immédiatement après le légendaire match 3HR10K est diffusée pour la première fois ! « Le meilleur athlète de la planète en ce moment »[traduction japonaise]

Ligues majeures de baseball

[Dernières nouvelles en matière de traduction]Les stations locales font toujours l’éloge de Shohei Otani et Yoshinobu Yamamoto ! « Shohei est le meilleur joueur de l’histoire du baseball » « Yoshinobu est le MVP mondial »[traduction japonaise]

Ligues majeures de baseball

[Émouvant]J’ai été ému jusqu’aux larmes par le contenu et le message du cadeau que Shohei Otani a envoyé à Bashir, qui est parti pour des raisons familiales ! « Shohei… Merci beaucoup… »[Réaction à l’étranger/MLB/Baseball]

Coupe du monde de football

[Réaction à l’étranger]L’équipe nationale de football du Japon bat l’équipe nationale du Brésil 3-2 !! Première victoire historique en 14ème match !!

Ligues majeures de baseball

Big Papi se plaint de Roberts, le manager qui a critiqué Shohei Ohtani